Japanese-English Translator & Consecutive Interpreter (Contract)

About the role

We are looking for a professional Japanese‑English translator and consecutive interpreter to provide onsite language support during occasional visits from our Japan facility. The role is contract‑based, with roughly two on‑site assignments per year, each lasting up to three days.

Key responsibilities

• Deliver accurate consecutive interpretation between Japanese and English during meetings, facility tours, and small‑group discussions.
• Facilitate communication between visiting Japanese personnel and U.S. staff, including leaders, engineers, and subject‑matter experts.
• Interpret operational, safety, and technical topics during tours and support informal events such as company dinners.
• Maintain confidentiality, impartiality, and professional discretion at all times.

Required profile

• Professional fluency in both Japanese and English with strong listening and speaking abilities.
• Proven experience in consecutive interpretation within business, manufacturing, or technical environments.
• Understanding of interpreter ethics, including confidentiality and impartiality.
• Flexibility to work onsite according to visitor schedules and ability to prepare in advance by reviewing agendas and terminology.

Required skills

• Consecutive interpretation (Japanese ↔ English).
• Familiarity with manufacturing, facility operations, safety, and technical business terminology (preferred).