Marketing Specialist - Bilingual

About the role

GoEngineer is seeking a bilingual Marketing Specialist to lead its Quebec‑focused marketing activities. The role bridges the company’s technical teams with French‑speaking customers, ensuring that all communications are culturally adapted rather than merely translated.

Key responsibilities

• Translate and localise website pages, emails, social posts, signage and sales collateral from English to French Canadian.
• Adapt and execute software, hardware and service marketing campaigns for the Quebec market.
• Manage French‑language social media and email marketing, creating region‑specific content.
• Coordinate Quebec‑based events and trade shows, handling planning, logistics and marketing materials.
• Serve as liaison between marketing, sales and technical teams to support lead generation and regional growth.
• Assist with video translation and make light updates to graphic and digital assets using available tools.

Required profile

• Native or fluent in French Canadian and English, with strong written and verbal skills in both languages.
• Highly organised, detail‑oriented and able to work independently as the sole bilingual marketer.
• Experience collaborating within a large, multi‑national marketing team.
• Understanding of Quebec marketing laws and the local B2B landscape.

Required skills

• Adobe Creative Suite
• HubSpot
• Goldcast
• Google Ads
• LinkedIn Ads