New
Job description
Crossing Hurdles, entreprise innovante spécialisée dans les solutions technologiques pour le secteur juridique, recherche un(e) Legal Counsel confirmé(e) pour renforcer son équipe juridique aux États‑Unis. Vous serez le garant de la sécurité juridique de nos activités, en assurant la rédaction, la révision et la négociation de contrats complexes, tout en accompagnant les projets de fusions‑acquisitions et les litiges.
**Missions principales**
- Rédiger, analyser et négocier tous types de contrats (partenariats, licences, services, NDA, accords de distribution, etc.) en veillant à la protection des intérêts de l’entreprise et à la conformité aux législations locales et internationales.
- Mener des recherches juridiques approfondies afin d’anticiper les risques, d’interpréter les évolutions législatives et de conseiller les équipes opérationnelles.
- Assister les équipes de litiges : préparer les dossiers, coordonner avec les cabinets externes, suivre les procédures et proposer des stratégies de résolution amiable ou contentieuse.
- Piloter les due‑diligence juridiques lors de projets de fusions‑acquisitions, identifier les risques, rédiger les rapports d’évaluation et recommander les actions correctives.
- Garantir la conformité réglementaire (RGPD, lois anti‑corruption, normes sectorielles) et mettre en place des procédures internes de contrôle.
- Concevoir et enrichir les prompts ainsi que les rubriques pour nos applications juridiques basées sur l’intelligence artificielle, afin d’optimiser la pertinence des réponses et la qualité des contenus générés.
- Veiller au respect de la confidentialité des informations et à l’éthique professionnelle dans toutes les interactions internes et externes.
**Profil recherché**
- Diplôme en droit (J.D., LL.B. ou équivalent) et admission au barreau d’un État américain.
- Minimum 5 ans d’expérience en cabinet d’avocats ou au sein d’un service juridique d’entreprise, idéalement dans les secteurs de la technologie ou des services professionnels.
- Expertise avérée en négociation contractuelle, M&A et gestion de litiges.
- Maîtrise des outils de recherche juridique et des bases de données légales.
- Connaissance des enjeux liés à l’intelligence artificielle appliquée au droit et capacité à travailler avec des équipes produit.
- Excellentes compétences rédactionnelles et de communication en anglais ; la maîtrise du français est un plus.
- Sens aigu de l’éthique, rigueur, autonomie et esprit d’équipe.
**Ce que nous offrons**
- Un environnement de travail stimulant, au cœur de l’innovation juridique, avec des équipes multidisciplinaires.
- Possibilité de télétravail partiel (mode hybride) et bureaux modernes situés à New York.
- Rémunération compétitive, bonus annuel basé sur la performance et avantages sociaux complets.
- Opportunités de formation continue, certifications et participation à des conférences internationales.
- Culture d’entreprise inclusive, favorisant la créativité, la prise d’initiative et le développement professionnel.
Rejoignez Crossing Hurdles et participez à la transformation du paysage juridique grâce à la technologie et à l’expertise juridique de haut niveau.
