Bilingual Paralegal

About the role

Join a growing plaintiff law firm in El Segundo as a bilingual paralegal. You will support attorneys by providing translation services and handling a wide range of legal documentation in a fast‑paced environment.

Key responsibilities

• Translate for client meetings, depositions, mediations, and trials.
• File and serve legal documents in state and federal courts, including appellate courts.
• Draft complaints, discovery requests, motions, and mediation briefs independently.
• Prepare routine legal documents and maintain electronic case files.

Required profile

• Fluent in English and Spanish with strong written and verbal communication.
• Detail‑oriented, organized, and able to work independently.
• Experience in a plaintiff law firm environment preferred.

Required skills

• Legal document drafting.
• Case file management (electronic).
• Translation and interpretation for legal proceedings.

What we offer

• Health, dental, and vision coverage with full employee premium.
• Retirement savings plan with employer contributions and match.
• Hybrid work environment with casual dress code.
• Paid holidays, vacation, sick leave, parking, jury duty, and voting leave.