Jobiglo

No results.

Legal Expert (Corporate & M&A) - Remote

EVB

New Remote
Contract Remote Senior 🇬🇧 English

Job description

About the role

EVB is hiring a remote Legal Expert (Corporate & M&A) to support a customer's project on legal data annotation for M&A, corporate governance, commercial contracts and securities regulation. The work helps train next-generation AI systems by providing high-quality, real-world legal input. No prior AI experience is required; domain knowledge is what matters.

Key responsibilities

  • Develop, review and enhance legal data annotation tasks covering M&A transaction structuring, corporate governance, due diligence, contracts and securities law.
  • Analyze and draft complex commercial contract scenarios to ensure accurate annotation and data labeling.
  • Evaluate and synthesize corporate documentation to build reliable training datasets for AI models.
  • Provide detailed written feedback on legal tasks, ensuring clarity, compliance and instructional accuracy.
  • Collaborate with project stakeholders to resolve ambiguities in legal concepts and annotate accordingly.
  • Generate best-practice guidelines and quality assurance checks for legal data annotation workflows.
  • Stay up to date on US corporate and M&A legal developments and integrate them into annotation guidance.

Required profile

  • Preferred: active US bar license focused on corporate law and M&A transactions.
  • Preferred: 5+ years advising on or structuring M&A transactions, corporate due diligence or commercial contracts.
  • Preferred: deep knowledge of US securities law, compliance frameworks and governance requirements.
  • Demonstrated skill drafting and reviewing corporate and transactional documents.
  • Exceptional written and verbal communication, including clear annotation and documentation.
  • Prior involvement in legal technology, legal research or data-driven legal projects is a plus.

What we offer

  • A very attractive and competitive package.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec EVB.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Le contrat proposé est un Contract.
Source : ats:smartrecruiters

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in the United States.

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

Apply now →

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

Published 1 hour ago

Expires 1 month from now

4 views · 0 interested

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

EVB