This job is no longer available
This job expired on 18/10/2026. It no longer accepts applications.
Instructional Design Intern – Training Design & Development
Department of Operational Support · New York
Job description
About the role
The Department of Operational Support’s Capacity Development and Operational Training Service (CDOTS) is seeking a motivated Instructional Design Intern to support the creation and delivery of French‑language learning materials. This role offers a blend of translation, localization, and content management experience within the United Nations environment.
Key responsibilities
- Translate, localize, and ensure quality of training materials from English to French.
- Manage, maintain, and publish multilingual content using the UN’s translation tool and Learning Management System (LMS).
- Review, edit, and proofread translated documents for linguistic accuracy and cultural relevance.
- Collaborate with the Learning and Development team and external stakeholders to meet delivery timelines.
Required profile
- Enrolled in or completed a graduate program in Translation or a related field, or in the final year of a bachelor’s degree.
- No prior professional experience required.
- Proficiency in standard office software (e.g., MS Office 365).
- Ability to provide official proof of enrollment or graduation.
Required skills
- MS Office 365
- Learning Management System (LMS) usage
- Translation and localization tools
What we offer
- Opportunity to contribute to the UN’s mission and gain practical L&D experience.
- Flexible work mode – onsite in New York or remote, full‑time or part‑time.
- Exposure to cutting‑edge training technologies and multilingual content management.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in the United States.
Salaries by job title
- Delivery Specialist 330
- Line Cook 264
- Restaurant Host 251
- Dishwasher 241
- Shift Supervisor 226
- Parts Specialist 208
- Retail Service Specialist 176
- Server - Red Robin 140
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Department of Operational Support
New York
Related job offers
-
Training Intern – E‑learning Development
Department of Peace Operations NEW YORK -
Spanish Language Teacher – UN Department of Operational Support
Department of Operational Support NEW YORK -
French Language Teacher – Part‑time Consultant (UN)
Department of Operational Support NEW YORK -
Visiting Assistant Professor, Homeland Security and Emergency Management
Auburn University -
Educational Assistant I, II, III - Molokai Complex
Hawaiʻi State Department of Education Complex