This job is no longer available
This job expired on 12/11/2026. It no longer accepts applications.
French Translator (Part‑Time, Technical)
onlineriver · New York
Job description
About the role
We are seeking a skilled French Translator to support our Limited English Proficient (LEP) community and the professionals who serve them. This part‑time contract offers flexible scheduling and the chance to handle multiple translation, interpretation, and transcription sessions each day.
Key responsibilities
- Translate legal and law‑enforcement documents from English to French, preserving nuance and cultural context.
- Provide consecutive (and occasional simultaneous) interpretation for various settings.
- Transcribe audio recordings with high accuracy and produce clear written summaries.
- Summarize complex information, extracting key factual and abstract points.
- Utilize reference materials and conduct basic web research to ensure translation quality.
Required profile
- Fluent in both English and French, with strong written communication skills.
- Experience in legal terminology and ability to handle abstract language.
- Willingness to undergo a U.S. government background check.
- Professional experience as a translator, interpreter, transcriber, journalist, writer, or legal professional.
Required skills
- Proficiency in Microsoft Office (MS Office).
What we offer
- Medical insurance coverage beginning the first month after 30 days of full‑time employment, with employee‑paid premiums varying by plan and dependents.
- Option to opt out of the county’s medical plan if alternative coverage is provided.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in the United States.
Salaries by job title
- Delivery Specialist 330
- Line Cook 264
- Restaurant Host 251
- Dishwasher 242
- Shift Supervisor 226
- Parts Specialist 208
- Retail Service Specialist 176
- Server - Red Robin 140
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
onlineriver
New York
Related job offers
-
Directeur(trice) Associé(e) – Affaires Curatoriales & Collections – Bibliothèque des Arts du Spectacle
The New York Public Library New York -
Directeur/Directrice des Services Publics – Library for the Performing Arts (NYPL)
The New York Public Library New York -
Part-Time On-Air Talent (Weekends and Holidays)
iheartmedia New York -
Video Production Intern 2027
Adobe Municipalité San Francisco -
Capture vidéo de votre quotidien professionnel – Rémunération horaire attractive (mondial)
Vettedlance