Bilingual SEO Content Writer

About the role

Nanato Media is seeking a bilingual SEO Content Writer to join its SEO team. You will create high‑quality, SEO‑driven content for U.S. law firms targeting Spanish‑speaking audiences, helping them rank higher and attract qualified traffic.

Key responsibilities

• Write SEO‑optimized articles, landing pages, and service pages in both English and Spanish.
• Transcreate content between languages, preserving tone, clarity, and cultural nuance.
• Support keyword research and follow detailed SEO briefs.
• Apply heading structures, internal linking, metadata, and schema recommendations.
• Update and optimize existing website content to improve rankings and engagement.
• Collaborate with designers and developers to ensure proper content implementation.
• Adhere to editorial guidelines and brand voice.
• Stay current with SEO best practices and Google algorithm updates.

Required profile

• Proven experience writing SEO content for service‑based businesses, preferably legal.
• Strong understanding of search intent and competitive keyword targeting.
• Ability to produce long‑form content (1,000+ words) structured for SEO performance.
• Experience working independently in a remote environment.

Required skills

• WordPress or similar CMS platforms.
• Familiarity with SEO tools and performance metrics.