Rédacteur(trice) Freelance Anglais – Formateur(trice) IA

Vous êtes passionné(e) par la langue anglaise, avez un sens aigu du détail et vous souhaitez contribuer à l’évolution des modèles d’intelligence artificielle ? Mindrift, start‑up innovante basée à New York, recherche un(e) rédacteur(trice) freelance spécialisé(e) en anglais et formateur(trice) IA pour enrichir ses jeux de données et garantir la pertinence des réponses générées par ses systèmes. **Missions principales** - Rédiger, réviser et valider des réponses en anglais, claires, précises et conformes aux consignes de chaque projet (ton, style, niveau de technicité). - Produire du contenu original, factuel et vérifiable, en s’appuyant sur des sources fiables et en citant les références le cas échéant. - Appliquer les standards de qualité et les guides de style de Mindrift (grammaire, orthographe, cohérence, neutralité). - Collaborer étroitement avec les équipes QA et les ingénieurs IA pour identifier les points d’amélioration, proposer des ajustements et itérer sur les jeux de données. - Participer à des revues de contenu, fournir des retours constructifs et contribuer à la mise à jour des procédures internes. - Gérer son planning de façon autonome, en respectant les délais de livraison des projets ponctuels et en assurant une disponibilité suffisante pour les réunions virtuelles. **Profil recherché** - Excellente maîtrise de l’anglais écrit (niveau natif ou équivalent C2). - Expérience avérée (2 à 5 ans) en rédaction, copy‑writing, journalisme ou création de contenu technique. - Connaissance des principes de base de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage supervisé est un plus. - Capacité à travailler de façon autonome, à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter des échéances serrées. - Rigueur, sens du détail et esprit critique pour détecter les incohérences et les biais. - Maîtrise des outils de collaboration en ligne (Google Docs, Notion, Slack, Trello, etc.) et d’un environnement de travail à distance. - Connexion internet stable (minimum 20 Mbps) et espace de travail calme. **Ce que nous offrons** - Un cadre de travail 100 % remote, avec une flexibilité horaire adaptée aux freelances. - Des projets variés et stimulants, au cœur des dernières avancées en IA conversationnelle. - Une rémunération compétitive au projet, avec paiement mensuel via virement bancaire ou plateforme de freelance. - La possibilité de collaborer avec une équipe internationale d’experts (data scientists, linguistes, développeurs). - Un environnement de travail inclusif, où chaque contribution est valorisée et où l’apprentissage continu est encouragé. **Processus de recrutement** 1. Soumission du CV et d’un portfolio de travaux rédactionnels en anglais. 2. Test de rédaction ciblé (30 minutes) pour évaluer le respect des consignes et la qualité du texte. 3. Entretien vidéo avec le responsable du projet IA. 4. Intégration et première mission dès que possible. Rejoignez Mindrift et participez à la création d’une IA plus fiable, éthique et performante ! Vous êtes motivé(e) ? Postulez dès maintenant et faites partie de l’aventure.