Directeur(trice) Artistique & Rédacteur(trice) Freelance – Bench créatif "Translation+"

UnitedMasters, agence indépendante de solutions créatives primée, ambitionne de devenir l’entreprise la plus influente culturellement au monde. Nous accompagnons des marques ambitieuses dans la transformation de leurs défis stratégiques en opportunités culturelles, en exploitant la puissance de la culture, du storytelling et du design. Dans le cadre de notre bench freelance "Translation+", nous recherchons des talents créatifs d’exception – Directeurs Artistiques et Rédacteurs – pour enrichir notre équipe de collaborateurs de confiance et travailler sur des projets variés : campagnes publicitaires, identité de marque, contenus sociaux, expériences immersives, activations événementielles, etc.\n\n**Missions principales**\n- Concevoir et piloter la direction artistique de projets multi‑canaux (print, digital, social, expérientiel) en veillant à la cohérence visuelle et à l’impact culturel.\n- Rédiger des concepts, scripts, slogans et contenus éditoriaux qui traduisent les valeurs de la marque et résonnent avec les audiences cibles.\n- Collaborer étroitement avec les équipes stratégiques, marketing, production et clients pour assurer le respect des délais, du budget et des exigences qualitatives.\n- Apporter une expertise pointue sur les tendances culturelles, les mouvements artistiques et les nouvelles technologies afin d’innover constamment.\n- Contribuer à la construction et à l’enrichissement du bench "Translation+" en partageant bonnes pratiques, retours d’expérience et mentorat auprès des nouveaux membres.\n\n**Profil recherché**\n- Minimum 5 ans d’expérience en agence ou studio créatif, avec un portefeuille démontrant des projets à forte dimension culturelle et/ou de marque.\n- Maîtrise des outils de design (Adobe Creative Suite, Figma, Sketch) et des logiciels de rédaction (suite Office, Google Workspace, outils de gestion de contenu).\n- Excellente capacité à raconter des histoires visuelles et textuelles, à synthétiser des briefs complexes et à proposer des concepts originaux.\n- Sens aigu du détail, du craft et de la qualité, avec une approche orientée résultats.\n- Esprit curieux, proactif et capable de travailler en autonomie tout en étant un joueur d’équipe.\n- Maîtrise parfaite du français et de l’anglais, tant à l’écrit qu’à l’oral.\n\n**Ce que nous offrons**\n- Intégration à un réseau sélectif de créatifs reconnus, avec des missions variées pour des marques internationales.\n- Flexibilité du travail freelance : possibilité de travailler à distance ou depuis nos bureaux de New York selon les besoins du projet.\n- Rémunération attractive au forfait ou à la journée, selon la complexité et la durée de chaque mission.\n- Accès à des ressources internes (bibliothèque de références culturelles, outils de veille, formations) pour nourrir votre inspiration.\n- Environnement stimulant où la culture, l’innovation et le craft sont au cœur de chaque décision.\n\nRejoignez UnitedMasters et participez à la création d’expériences qui façonnent la culture de demain. Si vous êtes passionné(e) par l’intersection entre art, storytelling et stratégie de marque, envoyez votre portfolio, CV et lettre de motivation à l’adresse indiquée. Nous avons hâte de découvrir votre vision unique.